We’ve added Fluentd to our Lightstep metrics integrations! You can send metrics to Lightstep Observability by adding an exporter configuration to the OpenTelemetry Collector and than adding Fluentd receiver configurations.
You can then use our Terraform provider to build dashboards based on those metrics.